|
 |
 |
|
| 餃子の大食い大会！！！女子選手募集！ | -
(2010/02/04)
- 翠葉餃子ファンの強いご要望に応えたく、記念すべく
第弐回の翠葉餃子大食い大会の開催を下記日程で行います、ご応募下さい！
日時： 3/15(月）ＰＭ7：00より（３０分一本勝負）
場所： 翠葉長者町店2階
募集人数： （女性限定)５名 年齢問わず、
ルール： 制限時間30分間までに、餃子12人前（６０個）を完食が出来たら、ダダです、食べ切れなければ、食べた分の半額をお支払となります。
申し込み方法；翠葉長者町店に電話（045-263-0227）での応募か、翠葉宛にメール（ｉｎｆｏ＠ｓｕｉｙｏ.ｃｏｍ）の応募も出来ます。
| |
| 第１０回翠葉ゴルフコンべの開催のお知らせ | -
(2010/02/04)
- 記念すべき第10回目の翠葉ゴルフコンべの開催は決まり致しました。
日時： ３月２９日（月）
場所： 千葉県 タクエーＣ・Ｃ
応募人数： 40名まで（10組）先着順
具体的な詳細は、翠葉のブログにて近日中に掲載予定、ご覧になれます。 | |
| 年末、年始再び地元ラジオ＆ＴＶ放送決定！ | -
(2009/12/28)
- 今年最後の年末12/31夜ｔｖｋの特番「激論！ベイスターズライト」にて、頑張れ！横浜ベイスターズ、餃子の翠葉が全面的に応援致します、皆、ぜひ見てくださいね！
又、2010年元旦に地元ラジオＦＭ横浜も翠葉餃子を再び全力取材、生放送することに決定！是非、皆聞いてね！（1/1午後4時代と聞きましたが・・・・）皆の応援をお待ちしています！ | |
| 餃子娘たち、頑張ります！！ＩＮパチンコのＴｈｅＣｉｔｙ | -
(2009/11/27)
- 11/28（土）予定していました今年最後の翠葉餃子特別販売をいよいよ始まります。
今回の場所は、パチンコのシテイ伊勢佐木町店の2階をお借りする事が出来ました、そこで、午前１１:００より午後17：00ぐらいまで、餃子の販売などのイベントを行う予定です。
当日、新人の翠葉餃子娘ら2人はもちろん参加し、ｆｍ横浜さんもご一緒にこの日のイベントを盛り上げて頂けそうで、翠葉も頑張ります。
当日の販売商品として：
①当社自慢の焼き立て翠葉餃子＆餃子弁当など、
②生餃子のネット販売の注文を承り致します（予約）
③今年の忘年会の予約の受付、
上記商品いずれも当日にて特別価額で、提供致します。
④その他、餃子娘たちとのジャンケン大会や、試食サービスなど予定してます、最後に一万円相当の翠葉パテイー食事金券も用意してますよ。
是非、遊びに来てね！
（因みに、当日の餃子娘のお二人は現役のモデルさんの斉藤さん＆高橋さんです、）  | |
| 11/11(水）餃子大食いの申し込み締切となった | -
(2009/10/25)
- 至る11/11（水）予定していた翠葉ぎょうざの大食い大会の申し込みは、予想以上殺到的でしたので、その中、先着順に選ばれた5名の翠葉常連お客様をこの大会に参加する事が出来ました、本日を持ちまして、申し込みを締めさせて頂きます。
多くな応募のお客さまにスタッフ一同心より御礼を申し上げます！
今回ご参加できない応募して頂いたお客様は、是非次回の機会にご参加下さい！
又、この日の大会模様をプロックにて公開致しますので、ご期待下さい！
因みに、この日、大会となる翠葉長者町店の2階では、客席がありますので、よければ、是非、友たちをお誘い合せの上、遊びに来てね！ | |
| 朗報！特別企画！！翠葉麺祭り！ | -
(2009/09/24)
- なんと！翠葉自慢の翠葉麺を先着30名様まで半額！
日 時：9/29（火）
場 所：餃子の翠葉長者町店（中区長者町9－170翠葉ビル内）
是非、皆様のご来店をお待ちしております。 | |
| 9/26（土）横浜文化体育舘にプロレス大会に翠葉の餃子を | -
(2009/09/24)
- 9/26（土）PM5：00開催するプロレス大会に、テレビ神奈川さんのご好意に翠葉餃子を選手らにご賞味くださることに！
場 所：横浜文化体育館
開催時間：当日17：00より
当日、武藤選手や、元相撲の曙選手などビッグ選手たちは大勢にご参戦する予定ですので、是非、会場に足を運んで頂けたら、ありがたいです。 | |
| 翠葉餃子の大食い大会！！！選手募集中！ | -
(2009/09/21)
- 日 時：11/11（水）
場 所：翠葉長者町店（2階）
時 間：ＰＭ6：30－ＰＭ7：00（制限時間30分間）募集人数：５名まで（先着順）男女、年齢など問わ ず、ご気軽にご参加ください！
申込方法：翠葉のプログにて、メールを送り下さい！
ルールは：制限時間内の３０分までに、餃子10人前を 完食出来たら、ダダで、食べきれなけば食 べた分の半額を頂きます。
ご参加を従業員一同心よりお待ちしてます。乙姫ちゃんママも宜しくね！ | |
| 第9回翠葉ゴルフコンペ会開催決定致しました | -
(2009/09/21)
- 至る12/7（月）第九回翠葉ゴルフコンペを開催する予定でございます、
場 所：千葉ロイヤルスターＣ.Ｃ
申込人数：１０組予定、先着順40名まで、満員次第締切となります、翠葉会の皆様も是非お早めに申し込んでくださいね！
 | |
| パチンコのTheCITY伊勢佐木町店にてイベント | -
(2009/09/23(祭日）)
- 皆様のご要望に応えて、地域の密着、地元のお客様を大切にしたいとの原点から、この度、翠葉長者町店の隣にあるパチンコのシティーさんとも連携いたしまして、至る9/23（水）に、餃子及び餃子弁当を特別価格にて（先着順に）提供するイベントを企画しました、翠葉餃子ファンの皆様に朗報です、是非、Ｔｈｅシティー伊勢佐木町店へ、遊びに来てね！シルバーＷｅｅｋＤａｙｓの最後の日ですが、ゲームを遊びながら、美味しい翠葉の餃子、餃子弁当をゲットをしようぜ！
日時：2009/9/23
場所：パチンコシティー伊勢佐木町店
住所：横浜市中区長者町9丁目158番地（翠葉丼丼の並び）
第一弾：お昼前11：30頃、先着10名様に翠葉のオリジナル餃子弁当を特別価格にて提供致します。
第二弾：17：00前後、お持帰りでもよし、その場にてお召し上がりでもよしの焼き立て翠葉餃子を先着20名様に特別価格にて提供致します。
さらに、もう一つの朗報がございます：日頃にシティーさんにて、パチンコのポイントが30Ｐがたまった時点で、景品として翠葉餃子の無料券もゲットが出来ますようになりました、これから、シティーさんにも応援してもらいたいです、宜しくお願いします。
| |
| 第9回の翠葉ゴルフ会の申し込みが締切に | -
(2009/11/27)
- 第9回の翠葉ゴルフコンべが11/7千葉ロイヤルスターにて開催する事に、申し込みにつき、締切となりました、多くの翠葉のお客様がご参加に心より感謝します。
| |
| 「開港博Ｙ150」赤レンガにて翠葉も出店、餃子が主役 | -
(2009/09/04)
- ２００９年5日（土）6日（日）11：00－20：00まで、
「開港博Ｙ150」を応援しょう！赤レンガにて、2日間限り、翠葉餃子を出店致します。
場 所：赤レンガWorlｄグルメ内、「中国文化縁日」コーナーにて、
当日のイベント：9/5昼、FMyokohamaの街角リボターのホズミさんや今人気の中国歌姫aminさんなどが翠葉の餃子を生放送で、ご紹介頂きます。
9/6：今、大活躍中のモデル、２００７年度ミスインターナショナルファイナリストの戸谷夏子さんがゲストとして、登場する、ジャンケン大会を行う予定、その戸谷さんにジャンケンを勝ったら、もれなく、翠葉焼たて餃子や、餃子の無料券、FM横浜のノベルティグッズなどがゲットが出来ますよ！是非遊びに来てね！
| |
| 翠葉餃子がラジオＣＭに出没 | -
(2009/08/05)
- 至る９月中に、地元ラジオＦＭ横浜84.5チャンネルにて、翠葉餃子は、時々皆様の耳元に届くようになりました、たまりでも聞いて頂けたら、うれしいな！！！
| |
| 翠葉餃子のＴＶのＣＭ放送中 | -
(2009/08/05)
- 翠葉餃子のＣＭがただ今ｔｖ神奈川にて、オンエア中、昨年１０月より、ＴＶのＣＭを放送以来、多くの
お客様より当社の餃子が好評頂きまして、ありがとうございました。是非一度翠葉餃子のＣＭをご覧くださいませ！ | |
| 翠葉の餃子はＴＶ神奈川のネットに登場 | -
(2009/08/05)
- お待たせ致しました、この度、翠葉の美味しい餃子は
神奈川ＴＶのネットショップに登場致しました。
皆様のご購入を心よりお待ちしています。 | | |
|
|
|
|
